March, 2007

Ferney-Voltaire

France

Einzelnen Patienten und der Öffentlichkeit zu dienen ist ein primäres Anliegen der modernen Zahnheilkunde. Aus diesem Grunde ist die Anerkennung der grundlegenden Menschenrechte und Patientenrechte sowohl für jeden Einzelnen als auch für die Gemeinschaft einer der wichtigsten Werte des zahnärztlichen Berufs und eine wichtige Verpflichtung.

Die Verteidigung dieser grundlegenden Rechte ist ein essenzieller Bestandteil einer qualitativ hochwertigen und ethischen zahnmedizinischen Versorgung.

Die zahlreichen grundlegenden Rechte von zahnärztlichen Patienten umfassen unter anderem:

• Zahnärztliche Versorgung in einer gesunden und sicheren Umgebung mit Mitgefühl und unter Achtung ihrer Rechte und ihrer Würde
• Zugang zu kompetenter, angemessener und ethischer Mundgesundheitsinformationen und –versorgung von hoher Qualität
• Schutz der Privatsphäre
• Notwendige Sorge um ihre Bedürfnisse, ihre Belange, ihre berechtigten Präferenzen und Beschwerden
• Ermutigung, sich am Entscheidungsfindungsprozess bezüglich ihrer eigenen zahnmedizinischen Behandlung zu beteiligen.

Um sichere, hochwertige, effiziente und ethische Behandlung für alle Mitglieder der Gesellschaft zu gewähleisten und um die Eigenverantwortung für den Erhalt ihrer Mundgesundheit zu stärken, müssen diese grundlegenden Rechte der Patienten gegen ihre Pflichten abgewogen werden. Diese Pflichten erwachsen aus ihren allgemeinen ethischen Verpflichtungen und ihren Pflichten gegenüber der Gemeinschaft; dazu gehören:

• Respekt gegenüber dem Wohlbefinden und den Bedürfnissen anderer zu zeigen,
• Verständnis für das Bestreben der Zahnärzte, eine effektive, gerechte und angemessene Versorgung für alle Mitglieder der Gesellschaft anzubieten,
• Der Mundgesundheit die nötige Priorität zu geben und Verantwortung für ihre eigene Mundgesundheit zu übernehmen,
• Sich der Grenzen individueller zahnärzlicher Behandlung bewußt zu sein,
• Die Rechte als Patient und die Grenzen dieser Rechte zu kennen.

Die gesetzlichen Grenzen oder Ausnahmen der grundlegenden Patientenrechte (z. B. im Falle eines Gesundheitsrisikos für die Bevölkerung) sowie Umstände, bei denen Patienten erhebliche Einschränkungen haben, ihren Pflichten nachzukommen (z. B. körperliche oder geistige Behinderungen), müssen anerkannt werden.

Die stetigen Veränderungen, die sowohl den Beruf als Zahnarzt als auch die Öffentlichkeit betreffen, machen regelmäßige Übeprüfungen der Rechte und Pflichten zahnmedizinischer Patienten erforderlich, damit diese den zukünftigen Anforderungen gerecht werden können.

Hintergrundmaterial, das speziell zu diesem Thema vom Komitee für zahnärztliche Berufsausübung im Zusammenhang mit dem Entwurf der Stellungnahme erarbeitet wurde, besteht aus fünf Artikeln, die (nur in Englischer Sprache) im International Dental Journal veröffentlicht wurden:

• The responsibilities and rights of dental professionals. 1. Introduction. International Dental Journal (2006) 2/06, 56, 109-111.
• The responsibilities and rights of dental professionals. 2. Professional responsibilities. International Dental Journal (2006) 3/06 56, 168-170
• The responsibilities and rights of dental professionals. 3. Professional rights. International Dental Journal (2006) 4/06, 56, 224-226

PDF herunterladen